-
1 surface controlled subsurface safety valve
1) Нефть: подземный предохранительный клапан, контролируемый с поверхности, скважинный предохранительный клапан, управляемый с поверхности, управляемый с поверхности внутрискважинный клапан-отсекатель2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: подземный клапан-отсекатель, управляемый с поверхности, скважинный клапан-отсекатель, управляемый с дистанционным управлением (SCSSV), скважинный клапан-отсекатель, управляемый с поверхности, управляемый с поверхности внутрискважинный отсекающий клапан3) Нефтепромысловый: забойный отсекатель, управляемый с поверхности скважиныУниверсальный англо-русский словарь > surface controlled subsurface safety valve
-
2 remote-control
1) Техника: дистанционно управляемый, с дистанционным управлением, с телеуправлением, телеуправляемый, телемеханический2) Газовые турбины: дистанционное управление3) Цемент: автоматическое регулирование на расстоянии -
3 remote-operated
-
4 remotely-controlled, remotely-operated
Робототехника: дистанционно-управляемый, с дистанционным управлениемУниверсальный англо-русский словарь > remotely-controlled, remotely-operated
-
5 remotely-controlled
дистанционно-управляемый, с дистанционным управлением
Англо-русский словарь по робототехнике > remotely-controlled
-
6 remotely operated
управляемый на расстоянии
с дистанционным управлением
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > remotely operated
-
7 opearted
управляемый; приводимый в действиеremotely opearted — с дистанционным управлением; управляемый на расстоянии; телеуправляемый
-
8 operated
ˈɔpəreɪtɪd прил. управляемый remotely operated Syn: dirigible управляемый;
- remotely * с дистанционным управлением;
управляемый на расстоянии;
телеуправляемый automatically ~ с автоматическим управлением manually ~ с ручным управлением operated p. p. от operate ~ управляемый;
remotely operated с дистанционным управлением ~ управляемый;
remotely operated с дистанционным управлением remotely ~ телеуправляемыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > operated
-
9 remote operated vehicle
1) Техника: дистанционно управляемое транспортное средство, дистанционно управляемый манипулятор, устройство с дистанционным управлением, телеуправляемый подводный аппарат2) Нефть: аппарат с дистанционным управлением, (rov) дистанционно управляемый аппарат, (rov) дистанционно управляемый подводный манипулятор3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: дистанционно управляемый аппарат, дистанционно управляемый подводный манипулятор, машина с дистанционным управлением (ROV)4) Сахалин Р: дистанционно управляемый подводный манипулятор (ROV)Универсальный англо-русский словарь > remote operated vehicle
-
10 operated
[ˈɔpəreɪtɪd]automatically operated с автоматическим управлением manually operated с ручным управлением operated p. p. от operate operated управляемый; remotely operated с дистанционным управлением operated управляемый; remotely operated с дистанционным управлением remotely operated телеуправляемый -
11 remote-controlled
прил.;
тех. управляемый на расстоянии;
телеуправляемый, с дистанционным управлением ( техническое) управляемый на расстоянии;
телеуправляемый, с дистанционным управлениемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > remote-controlled
-
12 ROV
1) Общая лексика: Телеуправляемый необитаемый подводны (англ. Remotely operated underwater vehicle - подводный аппарат, часто называемый роботом, который управляется оператором или группой операторов (пилот, навигатор и др.) с борта судна)2) Спорт: Risk, Originality, and Virtuosity (РОВ - надбавка к оценке в художественной гимнастике), РОВ, надбавка к оценке за риск, оригинальность, виртуозность, риск, оригинальность, виртуозность (Risk, Originality, and Virtuosity -Надбавка к оценке за выполнение упражнения ( за риск, оригинальность, виртуозность) в художественной гимнастике.)3) Военный термин: remote optical viewing, remotely-operated vehicle, repairs to other vessels4) Автомобильный термин: внедорожное транспортное средство для отдыха и развлечения (Recreational Off-Highway Vehicle), Roll Over Valve (клапан защиты от опрокидывания)5) Сокращение: Remotely Operated Vehicle6) Геофизика: дистанционно-управляемое транспортное средство7) Транспорт: Remotely Operated Vessel8) СМИ: River Of Venom9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Remotely operated valve, аппарат с дистанционным управлением (remotely operated vehicle), дистанционно управляемый аппарат (remote operated vehicle), дистанционно управляемый подводный манипулятор (remote operated vehicle), remotely operated vehicle (UXO clearance)10) Нефтегазовая техника подводный аппарат дистанционного управления11) Сахалин Р: Remote Operated Valve, remote operated vehicle12) Нефть и газ: подводный аппарат с дистанционным управлением, remotely operated underwater vehicle13) Антарктика: Движущееся дистанционно-управляемое устройство -
13 slave
[sleɪv]1) Общая лексика: ведомый, надрываться, невольник, помыкать, раб, раба, работать до изнеможения, работать как каторжник, работать как раб, рабский, рабыня, управляемый, робот (в фантастике), оттрубить, работяга, робот, работник2) Компьютерная техника: подчинённый узел, работающий в подчинённом режиме3) Авиация: прибор с коррекцией4) Морской термин: сервомотор, сервопривод5) Военный термин: координировать, согласовывать, синхронизировать (с)6) Техника: ведомое устройство, вспомогательное устройство, исполнительный (о механизме), копирующий, подстраиваться, подчинённое устройство, синхронизировать (по опорному сигналу)7) История: торговать рабами8) Редкое выражение: обращаться как с рабом9) Автомобильный термин: подчинённый механизм10) Полиграфия: подчинённая (неавтономная) установка11) Телекоммуникации: ведомый ЭРЭ, ведомый электрорадиоэлемент12) Текстиль: декортиковать лён, мять лён, отделять луб льна от костры13) Сленг: малооплачиваемая работа, работать14) Вычислительная техника: подчинённый компонент системы (устройство, вычислительный процесс и т.п.)15) Нефть: подчинённый16) Специальный термин: исполнительный механизм манипулятора17) Космонавтика: ведомая станция, вспомогательный прибор, выполнить команду, выполнять команду, исполнительный прибор, отследить, отслеживать, с дистанционной коррекцией, с дистанционным управлением18) Автоматика: ведомый исполнительный механизм, управляемый исполнительный механизм19) Робототехника: ведомый робот (в группе роботов), подчинённый робот (в группе роботов), ведомый манипулятор (с копирующим управлением), исполнительный манипулятор (с копирующим управлением), рабочий манипулятор (с копирующим управлением)20) Табуированная лексика: быть сутенёром, пассивный партнёр в садомазохистской паре -
14 remotely controlled
1) Автомобильный термин: с дистанционным управлением, с управлением на расстоянии, телеуправляемый2) Горное дело: с дистанционным управлением, управляемый на расстоянии -
15 monitor
(видео) контрольное устройство; блок (прибор) контроля; монитор; лафетный ствол, указатель; дежурный; контролер; контролировать; monitor on telescopic boom лафетный ствол на телескопической штанге; monitor on wheels лафетный ствол на колесном шасси monitor combined water/foam - комбинированный водопенный лафетный ствол monitor copper-tube type - медный лафетный ствол monitor deck - палубный лафетный ствол (на судне или нефтяной платформе) monitor delivery - лафетный пожарный ствол (автомобиля, судна) monitor double barrel - лафетный ствол с двумя канистрами (для пенообразователя) monitor double-control - лафетный ствол с автоматическим и ручным управлением monitor dual geared-type - сдвоенный лафетный ствол, управляемый с помощью зубчатой передачи monitor duplicate - сдвоенный лафетный ствол monitor foam - пенный лафетный ствол monitor foam/water - комбинированный водопенный лафетный ствол monitor ground - переносный лафетный ствол monitor hydraulic - лафетный ствол monitor lever-operated type - лафетный ствол, управляемый с помощью рукоятки monitor manually operated - лафетный ствол с ручным управлением monitor mobile - передвижной лафетный ствол monitor portable(-type) - переносный лафетный ствол (снимаемый с пожарного автомобиля) monitor powder - порошковый лафетный ствол monitor remote control(led) - лафетный ствол с дистанционным управлением monitor smoke - устройство регистрации плотности дыма monitor station - стационарный лафетный ствол monitor superfoam - пенный лафетный ствол высокой производительности monitor trailer(-mounted) - смонтированный на прицепе лафетный ствол monitor turntable - лафетный ствол на поворотной платформе vehicle(-mounted) - смонтированный на автомобиле лафетный ствол monitor water - водяной лафетный ствол -
16 remotely operated
с дистанционным управлением; управляемый на расстоянии; телеуправляемый -
17 operated
1. past participle of operate2. adjectiveуправляемый; remotely operated с дистанционным управлением* * *(a) управляемый* * ** * *['ɑpəreɪtɪd /'ɒp-] adj. управляемый* * *руководимыйуправляемый* * *управляемый -
18 surface controlled
-
19 surface-controlled
-
20 remote-controlled
a тех. управляемый на расстоянии; телеуправляемый, с дистанционным управлением
См. также в других словарях:
робот с супервизорным дистанционным управлением — supervizorinio nuotolinio valdymo robotas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. supervisory controlled telerobot vok. Roboter mit Supervizor Fernsteuerung, m rus. дистанционно управляемый робот с супервизорной системой управления, m;… … Automatikos terminų žodynas
управляемый на расстоянии — с дистанционным управлением — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы с дистанционным управлением EN remotely operated … Справочник технического переводчика
дистанционно управляемый робот с супервизорной системой управления — supervizorinio nuotolinio valdymo robotas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. supervisory controlled telerobot vok. Roboter mit Supervizor Fernsteuerung, m rus. дистанционно управляемый робот с супервизорной системой управления, m;… … Automatikos terminų žodynas
Робот — (чеш. robot, от robota подневольный труд, rob раб) машина с антропоморфным (человекоподобным) поведением, которая частично или полностью выполняет функции человека (иногда животного) при взаимодействии с окружающим миром. Термин «робот»… … Большая советская энциклопедия
БМП "Мардер" — БМП Мардер … Энциклопедия техники
Ту-4 — (сер. № 2805103), построенный на Куйбышевском авиазаводе в 1952 году единственный сохранившийся Ту 4 в России. Музей ВВС, Монино. Тип тяжёлый бомбардировщ … Википедия
Словесные названия российского оружия — … Википедия
Т-64 — Т 64А ранних выпусков после капитального ремонта Т 64А (197 … Википедия
Opel Ascona — Opel Ascona … Википедия
Танк Т-84 — ПРОДОЛЖЕНИЕ СТАРЫХ ТРАДИЦИЙ (Введение) Танк T 84 был разработан с использованием широкого опыта, полученного в течение многих лет проектирования, испытания и производства военных гусеничных машин. Харьковское конструкторское бюро им.… … Энциклопедия техники
Ахзарит — «Ахзарит» Боевая масса, т 44 … Википедия
